Arriving as an inpatient
If you are an inpatient, it means that you will come to Alder Hey and stay for at least one night. This means that you will be sleeping on one of our wards, for however long your stay is with us.
When you arrive, the first thing you should do is check in with us so that we know you’re here. You’ll then be able to make your way to the ward that you will be staying on while you’re at the hospital.
If you’re unsure of what to do or where to go, our wonderful volunteers will happily help. Just look out for someone wearing a pink top.
Arriving for Surgery
If you’re coming to Alder Hey for surgery, then the process might be a little bit different. For example, you may be coming in as a day case, which means you won’t be an inpatient and will leave the same day.
You may also need to check in at a different location, so just tell this to one of our volunteers who will guide you to the right place.
For more information, go to our Surgery page.
Translation and Interpretation services
Interpretation and translation services are available throughout the Alder Hey Campus to help support those children, young people and families who have additional language and communication needs.
Interpretation
If your first language is not English, interpretation can be provided. If you require interpretation, please let your GP know and they will usually tell us when they refer you for an appointment. We can then organise interpretation in time for your hospital visit.
Translation
Trust information leaflets and letters can be translated into alternative languages. We can also provide braille, large print, audio and other translation formats. Please make the request through your GP’s referral or at your appointment.
Deaf and hard of hearing patients
We use Signalise Co-op to ensure our services are accessible to deaf and hard of hearing patients. They can provide British Sign Language (BSL) interpreters, deafblind interpreters, lipspeakers and other communication services. They also provide a 24/7 video interpreting service for emergency access or when a face-to-face interpreter is not possible.
We will usually be told you need a BSL interpreter at the time of the GP referral, so please let your GP know that you will need a BSL interpreter.
If you become a member of Signalise Co-op, you can register your interpreter preferences. Signalise will try and match you to your preferred BSL interpreter wherever possible.
Additional Support
If you require any additional support such as Interpreting Services or have Communication or Sensory needs whilst visiting Alder Hey, please go to the Concierge Desk based in the main Atrium where the Patient Experience team will be happy to help you. To familiarise yourself with the hospital ahead of your visit you can also use our interactive map https://www.alderhey.nhs.uk/virtual-tour/
More information about wards
If you’d like to find out more about the ward that you will be staying on while you’re with us, head to our wards page.